LINE着せかえのフレーズの意味 "A pineapple a day…"

ALOHA❥

LINE着せかえの"A PINEAPPLE"

LINE STORE URL

https://line.me/S/shop/theme/detail?id=a5911c2a-ab27-49c3-9e2b-b9e00c71a7e6

着せかえ作者URL 

https://store.line.me/themeshop/author/144745

 "A pineapple a day keeps the worries away"のフレーズの意味

A laugh a day keeps the doctor away. 

（一日一度の笑いは医者いらず）  

An apple a day keeps the doctor away. 

（一日一個のりんごは医者知らず）

日本のことわざなら「腹八分目に医者いらず」に似ていますね

それでパイナップルにもじってる 

apple（アップル）のとこをpineapple（パイナップル） 

doctor（医者）のとこをworries（心配） に変えて  

「一日一個のパイナップルは、心配いらず」となるわけ

「相田みつを」の詩をもじったら

「つまづいたっていいじゃないか、パイナップルだもの」 

 となるじゃないかー？

MAHALO NUI LOA